Note : AccessReader a été utilisé avec les lecteurs d’écran suivants :
- Windows : NVDA 2017.3 avec Firefox 55 et Internet Explorer 11 ;
- Windows : JAWS version 18 avec Internet Explorer 11 ;
- Mac : Sierra avec VoiceOver et Safari.
- Linux : Ubuntu 14 avec Orca et Firefox 30.
Recommandations pour la configuration avec un lecteur d’écran
- Rechercher le bouton « Ouvrir la configuration » (il se trouve en bas de page).
- Choisir la police, l’interlignage et les contrastes les plus adaptés à sa vision.
- Dans la partie « Accessibilité », on peut choisir de cocher ou non des cases à cocher pour :
- vocaliser les numéros de page,
- entendre des bips quand on arrive à la première ou la dernière page,
- vocaliser le titre de la page en cours.
- Veiller à ce que la case « désactive l’action du clic pour afficher la page suivante » soit décochée, (NVDA et JAWS). Pour VoiceOver et Orca, cela ne semble pas avoir d’incidence.
- Dans la partie « lecteur », on peut choisir d’afficher ou non le sommaire et de consulter le document en mode page à page ou en mode plan. Dans le cas du mode plan, toutes les pages seront affichées en mode linéaire. Elles seront séparées par des titres de niveau 2. Dans le cas du mode page, il faudra appuyer sur suivant ou sur espace pour afficher la page suivante.
Note sur l’utilisation des commandes du lecteur avec un lecteur d’écran
L’appui sur la barre d’espace pour aller à la page suivante ne fonctionne pas avec NVDA et Firefox ≥55, ni avec JAWS et Internet Explorer ≥11. Dans ces deux cas, il faut utiliser le raccourci CTRL + Espace pour passer à la page suivante, et MAJ + CTRL + Espace pour passer à la page précédente.
L’appui sur les autres touches pour aller au début et à la fin du document ne fonctionnent pas non plus avec JAWS et NVDA. Pour pallier ce problème :
- dans NVDA, appuyer sur NVDA + F2 pour ignorer l’appui sur la touche suivante ;
- dans JAWS, appuyer sur JAWS + 3 du pavé alphanumérique pour ignorer l’appui sur la touche suivante.
VoiceOver et Orca gèrent très bien la navigation à la page suivante, avec espace, page précédente avec SHIFT + espace, début et fin de diaporama.
Par contre l’utilisation des flèches droite et gauche ne fonctionne avec aucun des lecteurs d’écran mentionnés ci-dessus.
Utilisation du dialogue de configuration avec un lecteur d’écran
Lorsqu’on ouvre la configuration, une « Fenêtre » apparaît. VoiceOver annonce « paramètres » avec 7 éléments. Chaque catégorie est annoncée comme « groupe » par VoiceOver : exemple dyslexie, contrastes, accessibilité, effets (groupe). VoiceOver annonce le nombre d’éléments dans chaque catégorie. Pour ouvrir une catégorie, appuyer sur VO + Majuscule + flèche bas.
Pour modifier les paramètres accessibilité, une fois que VoiceOver annonce accessibilité, interagir à l’aide de VO+majuscule+flèche bas et se déplacer parmi les boutons. VoiceOver n’annonce pas le titre associé à chaque bouton.
Avec les autres lecteurs d’écran, il suffit, une fois que la fenêtre a été ouverte, d’utiliser la tabulation et d’effectuer les choix souhaités en cochant les éléments à l’aide de la barre d’espace.
Veillez à ne pas dépasser le bouton « Enregistrer » car on risque de se retrouver dans la barre d’adresses du navigateur et il est difficile de revenir en arrière.
Autres petits dysfonctionnements des lecteurs d’écran
NVDA et Orca
Lorsqu’on passe à la page suivante ou précédente et que la vocalisation des numéros de pages est cochée, NVDA et Orca annoncent « null » puis le numéro de page. Pour les chiffres supérieurs à 10, ils continuent d’annoncer 1, 2, 3… Seules les dizaines, 10, 20, 30… sont annoncées correctement.
L’annonce des numéros de pages est correcte avec JAWS à partir de la version 15 et VoiceOver.
JAWS
Si vous utilisez JAWS, la version 14 du logiciel ne fonctionne pas bien avec Firefox. Préférer l’utilisation du lecteur avec Internet Explorer. JAWS 14 ne vocalise pas les numéros de page ni leur titre.
Pour toute question concernant l’utilisation d’Accessreader avec un lecteur d’écran, ne pas hésiter à nous contacter.
